«nobody asked you to come out here. I didn’t ask you to stay. I told you to go while it was daylight.» / Lingvo Live

Kate Kateasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

nobody asked you to come out here. I didn’t ask you to stay. I told you to go while it was daylight.

1.
Никто не просил тебя появляться здесь. Я не просил (-а) тебя остаться. Я сказала (-а) тебе уйти пока светло.
translation added by Dana -
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Nobody asked you to come out here. I didn’t ask you to stay. I told you to go while it was daylight.Никто не просил тебя приходить. Я не просил тебя остаться. Я сказал тебе уходить, когда ещё было светло.

I don’t know yet if I’m going to the theater on Saturday, but if I am, I’ll ask you to come along (with me).я ещё не знаю, пойду ли я в театр в субботу, если пойду, то приглашу тебя

to come outвыходить (о фильме)

let me tell you what happenedпозвольте мне сказать как зто случилось

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная