«We have to hand in our assignment today» / Lingvo Live

Anna Naanasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

We have to hand in our assignment today

1.
Мы должны сдать нашу работу сегодня
Translator's comment
Задание (выполненное)
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1
2.
Мы должны вручить наше направление/назначение сегодня
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Do we have to hand in this exercise?Нам надо сдавать это упражнение? (имеется в виду сдавать преподавателю письменную работу).

if we have toесли нам придется

we were told that we had to ... in order to get jobнам сказали, что для того, чтобы получить работу, мы должны...

We have to do this in a simpler (/the simplest) wayНам следует делать так как проще / Мы должны делать то что проще (о способе)

How much longer do we have to wait?как долго нам ещё ждать

we were told that if we wanted to get a job we had to...нам сказали, что для того, чтобы получить работу, мы должны...

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

have toдолжен, обязан