Если вы хотите познакомиться с немецкими идиомами и речевыми клише из повседневной жизни, то обратите внимание на следующие источники:
1. Немецко-русский словарь речевого общения, Городникова М.Д., Добровольский Д.О., изд. "Русский язык", Москва, 1998;
2. Немецко-русский фразеологический словарь, Бинович Л.Э., изд. "Аквариум", Москва, 1995;
3. 2000 русских и 2000 немецких идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний: Словарь с пояснениями и примерами использования, Семёнова О.А., изд. ООО «Попурри", Минск, 2003;
4. "Redensarten-Index: Wörterbuch für Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke, Sprichwörter, Umgangssprache: https://www.redensarten-index.de/links/links-redensarten.php

оооо спасибо

Пожалуйста. Желаю успеха! :-)

спасибо, вам тоже всего хорошего!)