«The last mile I performed on foot, have a dismissed the chaise and driver with the double payment I had promised» / Lingvo Live

Anna Naanasked for translation 7 anos atrás

How to translate? (en-ru)

The last mile I performed on foot, have a dismissed the chaise and driver with the double payment I had promised

1.
последнюю милю я проделал пешком, отпустив экипаж и кучера с двойной оплатой
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Anna Naanadded a comment 7 anos atrás

Прошу прощения, там having вместо have

L Гadded a comment 7 anos atrás

последнюю милю я преодолел/прошел пешком, заплатив извозчику обещанную двойную плату и отпустив его

Alexander Аkimovadded a comment 7 anos atrás

A dismissed THE chaise and driver - Вы не запутались в артиклях?
Думаю, Вам лучше удалить этот пост и запостить вопрос заново.