«I want you to be on your best behaviour this year» / Lingvo Live

Fff. Ffff.asked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

I want you to be on your best behaviour this year

1.
Я хочу, чтобы в этом году ты вел себя наилучшим образом
translation added by Violetta Goldman
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I want you to be happy and wish you all the bestЯ хочу чтобы ты был счастлив и у тебя всё было хорошо

I want you to be hereя хочу чтобы ты был здесь

I want you to help meя хочу чтобы ты помог мне

to be on your toesбыть начеку

how are you doing today i want you to note that i don't know you God Bless you for accepting my friend requestКак Ваши дела сегодня? Хочу, чтобы Вы заметили, что я не знаю Вас. Благослови Вас Бог за то, что приняли мой запрос о др...

I want you to let me know if you go to himя хочу, чтобы ты дал мне знать, если пойдёшь к нему.

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

to beбыть