«He will be in and out in no time at all» / Lingvo Live

Anna Naanasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

He will be in and out in no time at all

1.
Он быстро - одна нога здесь, другая там
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
3
2.
Он будет бегать туда-сюда.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

In almost no time at allпочти сразу-же

headquarters will be in - , and in the 4 biggest centers.главный офис будет находиться - , и в других 4 крупнейших центрах -.

Yesterday they were in the library, now they are at school, tomorrow they will be in the theaterвчера они были в библеотеке , сейчас они в школе , а завтра они будут в театре

he will be in/at the concert on Sundayв воскресенье он будет на концерте

he will be in (/at the) concert on Sundayв воскресенье он будет на концерте

in внутри, в, на, в пределах