«He paused as if to find a way to phrase his next thoughts.» / Lingvo Live

Kate Kateasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

He paused as if to find a way to phrase his next thoughts.

1.
Он сделал паузу, как будто бы подбирая слова для своих последующих мыслей.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I hate that the only way to be fit is to eat well and exercise. I'm trying to find a way around it but everything always come...Я терпеть не могу тот единственный путь быть в форме - питаться правильно и упражняться...

I hope you've found a way to fall asleepя надеюсь что ты нашел способ заснуть

to find a way to make the lightning carry your messagesнайти способ передавать сообщения с помощью молнии

If either or anything is to survive, they must find a way to create an indissoluble partnership.Если хоть кому-то из них суждено остаться в живых, они должны будут найти способ создать крепкое партнерство

Really I find a way to got the moneyНа самом деле, я всегда нахожу способ как достать деньги

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

as ifкак будто, будто