Dana -added a comment 7 years ago
Слово "icons" в руссифицированных версиях ПО принято называть "ярлыки".
Go to Questions & Answers
Person Brazilasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
The area on the display screen where icons are grouped is called so because the icons are designed to represent real objects on a real desktop
User translations (2)
- 1.
Так называется пространство на экране дисплея, где сгруппированы иконки, потому что иконки символизируют реальные объекты на реальном рабочем столе
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 2.
Область на экране дисплея, где группой располагаются ярлыки, называется так, потому что ярлыки предназначены для представления реальных объектов на реальном рабочем столе
translation added by Dana -Silver en-ru1
Discussion (1)