«Few people believe that the Government will be able to hold things back for long.» / Lingvo Live

Pavel Kozlovasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

Few people believe that the Government will be able to hold things back for long.

1.
Мало кто верит в то, что правительство сможет долго сдерживать (развитие нефтяной отрасли).
Translator's comment
http://www.mofangge.com/html/qDetail/03/g2/201206/075ng203202011.html
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2
2.
Мало кто верит, что правительство сможет долго сдерживать ситуацию.
translation added by Dana -
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах

they will be able to try the dishes they cooked in lessonsони смогут попробовать блюда которые приготовили на занятиях.

We will be able to fulfil your order not earlier than beginning of Aprilмы сможем выполнить ваш заказ не ранее начала апреля

there is no way you will be able to manage such an intricate thing isn't it?Не может быть, чтобы ты справился с такой запутанной проблемой, так ведь?

I have never done it (before) but I will be able toя никогда не делала это, но я смогу

If I had a chance to celebrate the New Year abroad I would be happy because so I would be able to learn more about...если бы у меня была возможность отметить новый год за границей,я была бы счастлива,потому что так,я могла бы узнать боль...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения