«come up to expectations» / Lingvo Live

Svetlana Yakubovskayaasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

come up to expectations

1.
соответствовать ожиданиям
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0
2.
оправдать ожидания
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0

Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад

Translations in the Lingvo dictionaries

come up to the scratchподойти к стартовой черте

I struggle to come up to people and say whay i thinkскорее всего: "мне тяжело подойти к человеку, и сказать, что я думаю"

Please come up to the cash desk/to the cashier's deskПожалуйста , подойдите к кассе

The officer came up to the captain and said that all travellers had got safely to the shore on boatsофицер подошел к капитану и сказал, что все путешественники благополучно добрались до берега на лодках.

she can come up to a stranger and talk to himона может подойти и поговрить с незнакомцем

stand up to expectationsоправдать ожидание

toместные и пространственные значения

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

up toдо определённой меры