«he seemed to have a pretty good idea of what went wrong with the party» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Frog Frogasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

he seemed to have a pretty good idea of what went wrong with the party

User translations (2)

1.
Казалось, он очень хорошо понимал, почему вечеринка не удалась
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2
2.
кажется, у него появилась отличная мысль о том, что же пошло не так с вечеринкой
translation added by Даша Колесник
1

Discussion (1)

Frog Frogadded a comment 7 years ago

🤗

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

The young man seemed to have a very nice character.Казалось, у молодого человека очень приятный характер.

It was obvious that though she hated giving him a lesson she meant to give it conscientiously. She seemed to have not only an aptitude for teaching, but a love of it, and as the hour went on she began to speak with greater earnestness..

he seems to have fallen illон вроде заболел

He seems to have been reading.Кажется , он читает.(действие началось и все еще продолжается.)

Fannie and I seem to have a spat brewingПохоже, я и Фанни скоро поссоримся (буквально - нависла угроза ссоры)

He seems to have my phone number As far as remember, he has my phone number He is likely to have my phone numberвроде бы

of указывает на

the определённый артикль

it seemsпо-видимому, кажется

Look in the dictionaries