«программы с помощью которых ты можешь творить» / Lingvo Live

Серафима Зуеваasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

программы с помощью которых ты можешь творить

1.
programs that help you with being (/<to> be) creative
translation added by grumbler
Gold ru-en
2

Спасибо

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

Grumbler, может быть help you BE creative? Действительно v-ing употребляется с help?

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

grumbleradded a comment 7 years ago

Да, уменя были сомнения - после того.
help to be или help with being

help being - только в сочетании с can't

исправляю

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

👍

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

with being creative даже лучше, раз человек креативный, он и так креативный и без программ. А помочь ему в креативности - другое дело.