«за то время что я нахожусь здесь,..» / Lingvo Live

elena ...asked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-de)

за то время что я нахожусь здесь,..

1.
Während dieser Zeit ich hier bin,... (во время того, как я тут)
Seitdem ich hier bin, ( с тех пор, как я тут)
translation added by Olga Arhipova
0
2.
during the timeof my being here
translation added by Валерий Коротоношко
Gold ru-de
0

Olga Arhipovaadded a comment 7 years ago

Während dieser Zeit ich hier bin,... (во время того, как я тут)
Seitdem ich hier bin, ( с тех пор, как я тут)