«заминка после бега» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Julia Motuzasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

заминка после бега

User translations (3)

1.
After Running Stretches
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
1
2.
Post-race (stretching) exercises
Translator's comment
В англоязычных источниках все такие упражнения на растяжку stretching.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
1
3.
Cool Down Routine
Translator's comment
Здесь cool down означает как раз «остывать» в противовес разминке “warm up» - разогреваться
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
1

Discussion (1)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago

Вообще, слово «заминка» чуднОе, наверное, спортсмены его придумали как антоним «разминке»
В словарях такого значения даже нет.

Share with friends