Почему не - cross -?

saw him cross - видела как перешёл;
saw him crossing - видела как переходил.

saw how he cross - неграмотная фраза.

1 вариант спс отличный

Илмаз, у Вас получилось «Я видела КАКИМ ОБРАЗОМ он переходиТЬ дорогу».

Александр, Улий писал, что crossing в таком обороте редко используется.

I saw Her Standing There. А против редко я не возражейшн.

crossing - увидела , как он перехоДИТ
cross - переШЁЛ
типо я видела как он это сделал , но но не наблюдала за процессом

Именно так. V-ing всегда концентрирует внимание на процессе, а не на результате.

Алекс: так и есть cross по русски туповато как чукчи проходить, у америкосов норм , не не наблюдала за этим, значит он проходить- cross

Cross - пересекать по смыслу. Но мы так не говорим.

Это у Ильмаза получилось не he crossed, то есть перешёл, а he cross - так вообще неправильно, это не по-английски, а по англо-чукотски.