«from time to time» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Olga Strong 👈asked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

from time to time

User translations (2)

1.
периодически
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
2.
время от времени
translation added by Alexander Kraynikov
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I do not always go to bed on time and from time to time I eat junk food. And all this stuff is bad for a man's health.Я не всегда ложусь вовремя спать и бывает ем плохую еду, а это очень влияет на здоровый образ жизни.

I've seen one from time to time off the end of the pier, but that's as close to the shore as it comes.Я время от времени видел одного с края пирса, но это настолько близко к берегу, насколько это возможно.

A true friend is not just a person whose name you know and who you chat with from time to time.Настоящий друг - не просто знакомый, чьё имя ты знаешь и с кем время от времени общаешься.

From time to time kids run jovially along the beach.Иногда по берегу проносится веселая детвора

From time to time my cat disappears. They say it eats meat and drinks milk at my neighbour's.периодически мой кот исчезает. Говорят, он есть мясо и пьет молоко у соседки.

From time to time phones rang, and hearty, deferential voices spoke from Oslo, New Delhi, Paris, Berlin, New York, and the card players barked into the instruments and gave orders that at another time would have had meaning and no doubt been obeyed."Время от времени раздавались телефонные звонки; в трубке слышались приветливые почтительные голоса из Осло, Нью-Дели, П...

I am not depressed. I am just feeling sad from time to time. But I still can find the light. I still can smile.Я не в депрессии. Я просто грущу временами. Но я все еще могу найти свет. Я все еще могу улыбаться.

toместные и пространственные значения

from от, из, с

Look in the dictionaries