«shutting one's mind to the obvious» / Lingvo Live

Alexander Shavliukasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

shutting one's mind to the obvious

1.
Не желая понять очевидные вещи
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2
2.
не воспринимая разумом очевидное
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0
3.
закрывая свой разум от очевидного
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

make up one's mind to smth.смириться с чем-л.

Paying no mind to the passing days, I thought everything was fine. But I was wrong.не обращая внимание на дни, я думала, что всё хорошо, но я ошибалась.

to put one's mind to restперестать размышлять о ч-л.

The system changes your mind to the impossible levelСистема меняет мышление на линию невозможности

to put one's mind to smthсосредоточиться, сконцентрироваться на чем-либо

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to the extentв той степени