«In the world of work, there was never a time when it was so cool to be young as it was in the late 1990s.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Айлана Степановаasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

In the world of work, there was never a time when it was so cool to be young as it was in the late 1990s.

User translations (1)

1.
В сфере труда никогда не было так здорово быть молодым, как в конце 1990-х годов.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Discussion (2)

Айлана Степановаadded a comment 7 years ago

Спасибо

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Не за что)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

the world of workЕсть ли какой-либо контекст? Если без всякого контекста, то - мир работы.

I have found a paper case. - Where did you find it? It was in the drawer.15. — Я нашла папку, которая тебе нужна. — Где ты нашла е¸? — Она была в ящике стола.

It is in the bagДело в шляпе

It was in the evening. Two children, who were a boy and a girl, were walking. It was already dark and the moon appeared in the sky. They wandered into the night forest. They were moving deeper and deeper into the wood. The moon already hid behind the trees and it got dark at all. A cold wind....Это было вечером. Двое детей-мальчик и девочка гуляли. Уже стемнело и на небе показалась луна. Они забрели в ночной лес....

she is sure be around for a long time . the most famous song from album so far is Completed, a genuine song about life . it was in the music charts for 4 months and reached the top 5. the album is fantastic and full of catchy tunesона уверена, что будет популярна долгое время. самая знаменитая песня из альбома завершена(?) , подлинная песня о жизни....

he wanted to have something to read when he was in the field and nobody was up at bat.Ему нужно было что-нибудь почитать, когда мяч к нему не шел и на поле нечего было делать.

of указывает на

the определённый артикль

to beбыть

Look in the dictionaries