Je ne veux pas faire quelque chose de dur.
Я не хочу делать что нибудь трудное
некоторые трудные вещи мне делать не хочется
дословно