«some might say that he is a bit of a dinosaur» / Lingvo Live

Дана Уджухуasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

some might say that he is a bit of a dinosaur

1.
Некоторые могли бы сказать, что немного старомодный
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1
2.
некоторые могли бы сказать, что он смахивает на динозавра
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

All you need is a bit of creativity and investments.Все, что вам нужно это креативность и немного вложений

He said that he was gooing to order a new boots.Он сказал, что собирается заказать новые сапоги.

a bit of a gambleнемного азарта / риска

they have a bit of a manic look to themвид у них немного одержимый

It was a bit chilly but it did not spoil the enjoyable walk at all.Было немного холодно, но отличную прогулку это ничуть не испортило

she'd had a bit of a… quarrel with his boyfriend of two yearsОна слегка... повздорила со своим парнем, встречаясь с ним два года

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be