«Однажды СЛЕЗА сказала УЛЫБКЕ: «Завидую твоей радости»… УЛЫБКА ответила: «Ошибаешься…Я

Kaira Jasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-it)

Однажды СЛЕЗА сказала УЛЫБКЕ: «Завидую твоей радости»… УЛЫБКА ответила: «Ошибаешься…Я — маска твоей боли!»

1.
Una lacrima una volta disse a un sorriso: "Invidio la tua gioia" ... Il sorriso rispose: "Ti stai sbagliando ... Sono una maschera del tuo dolore!"
translation added by Stas P.
Silver ru-it
2

Kaira Jadded a comment 7 years ago

👍👍👍👍👍😘😘😘💞💞💕💕💕

Stas P.added a comment 7 years ago

Dire e rispondere в Passato remoto, потому что una volta обычно употребляется в сказках и отдаленных повествованиях.

Kaira Jadded a comment 7 years ago

grazie!!!!!💕

Stas P.added a comment 7 years ago

Figurati )