about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Компьютерная Помощьasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (ru-en)

Помогите перевести на печатные буквы конверт - https://prnt.sc/hml0t0

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (5)

Руслан Заславскийadded a comment 7 anos atrás

я очень постарался понять этот почерк, но некоторые слова там совсем непонятны или вовсе не существуют: USA, St. Washington, Mikishport, Str Wites 16, Hercak Anne (?)

Руслан Заславскийadded a comment 7 anos atrás

там отчётливо написано Mikishport, но такого названия не существует

Руслан Заславскийadded a comment 7 anos atrás

для начала, я написал Hercak Anne. Насчёт Anne не могу сказать точно, так как это действительно выглядит как Anue, но у автора письма буква n в слове Washigton такая же как прописная u. Вообще имя пишется в начале, а заканчивается страной, но тут может быть просто иной порядок, поэтому скорее всего Hercak Anne это имя и фамилия

Компьютерная Помощьadded a comment 7 anos atrás

Мда... Сам запутался какой адрес... А очень очень нужно расшифровать, хочу с родственниками связаться(

Share with friends