«I gave my story away—not the drugs, not the hardship—but the incidentals» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

I gave my story away—not the drugs, not the hardship—but the incidentals

1.
Я проговорился про свою историю - не про наркотики, не про лишения, а про некоторые обстоятельства
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

I gave my girlfriend a ring.я подарил кольцо подруге

This is an ideal job for me given my enthusiasm for sport, my related experience and qualifications.Это идеальная работа для меня, учитывая мою любовь к спорту, соответствующий опыт и образование.

What can I give my girlfriend as a present? What present can I give to my girlfriend?Which is correct? Should I use the preposition? What can I give (to) my girlfriend as a present? What present can I give...

Can I give my (girl)friend your number?я могу дать ваш телефон моей подруге?

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

not не, нет, ни

my storyмоя история