Как перевести: durch den Wind sein
Спасибо!
durch den Wind sein
обалдеть;
быть не в себе
быть вне себя, рассердиться, растеряться
Большое спасибо!
на здоровье! :)