«Мы это обговорим и уладим/решим.» / Lingvo Live

Майя Ронзинаasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Мы это обговорим и уладим/решим.

1.
We'll discuss it and sort it out
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
3
2.
We will talk it over and decide what to do.
translation added by Jane Lesh
Gold ru-en
3
3.
We will discuss it and decide what to do.
translation added by Jane Lesh
Gold ru-en
2
4.
Мы это обговорим и уладим всё это дело.
Edited
We'll talk it over and fix the whole business.
translation added by ` AL
Gold ru-en
1
5.
We'll talk it over and settle it.
translation added by ` AL
Gold ru-en
1
6.
We will work it out
translation added by Alexander Аkimov
Gold ru-en
1
7.
we discuss and solve this
translation added by Yana Bogdanovich
0