«Sick as he was, Raul put his chin in his hand and stared unafraidat the heavenly pyrotechnics.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Майя Ронзинаasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Sick as he was, Raul put his chin in his hand and stared unafraidat the heavenly pyrotechnics.

User translations (1)

1.
Sick as he was, Raul put his chin in his hand and stared unafraid at the heavenly pyrotechnics.
Edited
Хоть ему было плохо, Рауль, положив подбородок на руки, смело таращился(уставился) на салют в небе.
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

He had a little fart machine that he would keep in his hand, and he would, like, sit down next to you.У него была (такая) маленькая пук-машина, которую он мог держать в своей руке, и как-бы... он мог сесть возле тебя (вас)...

Sick as he was, Raul put his chin in his hand and stared unafraid at the heavenly pyrotechnics.Хоть ему было плохо, Рауль, положив подбородок на руки, смело таращился(уставился) на салют в небе.

Jonathan put his head in his hands and said nothing for the rest of the journey.Джонатан обхватил голову руками и не сказал/не проронил ни слова до конца путешествия.

as it isтак как есть

as it wereтак сказать

so long as it is not prejudicial to the peace...Мирный проход означает непрерывное и быстрое плавание через территориальное море прибрежного государства, при условии, ч...

the определённый артикль

and и

in внутри, в, на, в пределах

they areони

Look in the dictionaries