Связано с градостроительством

Стрелковый сезон

Это никак не связано со стрельбой, поскольку "das Geschoss" - это "этаж".
Der Begriff Staffelgeschoss bezeichnet Geschosse, die gegenüber den darunterliegenden Geschossen zurückspringen und eine kleinere Grundfläche aufweisen. Es wird aus statischen Gründen verwendet oder um eine optische Aufweitung des Straßenraums nach oben zu erreichen.
(Термин «ярусный /ступенчатый этаж» обозначает этаж, который возвращается над нижними этажами и имеет меньшую площадь. Он используется по экономическим причинам или для оптического расширения уличного пространства в его верней части.)
https://de.wikipedia.org/wiki/Geschoss_(Architektur)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%85%D0%B0%D1%83%D1%81
https://de.wikipedia.org/wiki/Penthouse

Спасибо большое!

Пожалуйста!