«Finally...took a long time now its the time to start working hard ! как перевести?спасибо» / Lingvo Live

—asked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Finally...took a long time now its the time to start working hard !

как перевести?спасибо

1.
в конце концов... заняло много времени, а теперь пора приступить к энергичным действиям
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

those images (characters) have been eternal for a long time now in world literature.образы уже давно стали вечными в мировой литературе

I haven’t needed an interpreter for a long time now. I learned English a long time ago and don't need dictionaries or advice.Мне давно уже не нужен переводчик. Я уже давно выучил английский и не нуждаюсь в словарях и советах

a long timeДолгое время

for a long timeдолго; надолго

there are a lot of things to be talked about for a long timeесть много вещей, о которых можно говорить очень долго

It's been a long time. Long time no seeСколько лет сколько зим

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

at the timeВо время