«Serves the bitch right» / Lingvo Live

Даша Левченкоasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

Serves the bitch right

1.
Serves the bitch right.
Edited
Так этой стерве и надо.
Translator's comment
Поделом!
translation added by ` AL
Gold en-ru
2
2.
Послужит этой сучке уроком
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Serves the bitch right.Так этой стерве и надо.

the определённый артикль

right правый, правильный; верный; справедливый

serve служить, работать, состоять на службе

bitch сука

Theэто слово обычно не переводится

serve the purposeслужить для цели, годиться для чего-либо, выполнять свою функцию.

Check your English. Serve the soup while it's hot.Проверяем ваш английский. Подавайте суп горячим.

And the bridge has been reliably serving the country ever since.С тех пор мост верой и правдой служил стране

Its our obsession with serving the consumer that sharpens our focus and drives our growthИменно наше стремление удовлетворить запросы потребителя способствует концентрации наших усилий и росту