«She's going to have to ask for more time to finish he work» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Konstantin Babinasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

She's going to have to ask for more time to finish he work

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (2)

Руслан Заславскийadded a comment 7 years ago

что-то я сомневаюсь в грамматической правильности этого предложения. Это с книги или вы сами составили?

Alex Hrypunadded a comment 7 years ago

Комбинация 'она собирается' и 'ей придется' не имеет смысла, но уже давно вошла в разговорную практику. Ведь если ей придется, то не важно, собирается она это делать или нет.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I'm going to have toмне придётся

I'm going to have to stay in these days. The doctor days I should't go outside until my temperature is back to normal.Мне придется посидеть эти дни дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока температура не будет нормальной.

I'm going to have to take a rain checkкак-нибудь в следующий раз

I'm going to have to stay home for the next few days. The doctor says I can't go out until my temperature is back to normal.Мне придется посидеть эти дни дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока температура не будет нормальной.

They are not going to have to see sightseeings , visit museums, and go to restaurants on their own.им не придется смотреть достопримечательности,посещать музеи,ходить в рестораны в одиночку

she's going to have a boyу нее будет мальчик

toместные и пространственные значения

for для; ради

haveиметь

have toдолжен, обязан

Look in the dictionaries