«asked her to marry him» / Lingvo Live

Лера Мирнаяasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

asked her to marry him

Translations in the Lingvo dictionaries

He finally plucked up courage to ask her to marry him.он наконец-то набрался смелости сделать ей предложение

Back to his youth, he was in a good physical shape and I always asked him to teach me something. He went along and taught me how to do pull-ups, running, ice skating, and how to play basketball and hockey.Еще в юности он имел хорошую физическую подготовку и я всегда просила чему-нибудь меня научить. Он не был против и учил ...

she will rather go abroad than to marry himона скорей уедет за границу ,чем выйдет за него замуж

Ask her to take it awayПопросить ее убрать это (например со стола )

the boy always buys things when his mom asks him toМальчик всегда покупает вещи, когда мама его об этом просит

you'd be mad to marry himвыйти за него - это безумие

toместные и пространственные значения

he он

if you are looking for a wife, let me meet you with my acquaintance, she wants to marry a good manесли ты ищешь себе жену, давай я тебя познакомлю со своей знакомой. она хочет выйти замуж за хорошего мужчину