Holy Molyadded a comment 7 лет назад
Василиса, а вас не смутило, что в оригинале не pick up, a PUCKER up? Это вообще-то два разных глагола.
pucker up
подобрать
picked her up in his car.
подобрал ее на своей машине
складывать губы трубочкой, как для поцелуя
Василиса, а вас не смутило, что в оригинале не pick up, a PUCKER up? Это вообще-то два разных глагола.
согласна с комментарием выше..