Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад
а что после before Finish? Если это что-то финское, то должен быть артикль. Например, ...before the Finish colleagues.
Go to Questions & Answers
Наталия Гончароваasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
he constantly cut the speakers short they before Finish
User translations (3)
- 1.
he constantly cut the speakers short before they finished
EditedОн постоянно обрывал докладчиков прежде, чем они оканчивали доклад
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru1 - 2.
he constantly cuts the speakers short they before they finish
EditedОн постоянно обрывает докладчиков прежде, чем они закончат
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru1 - 3.
He constantly cut the speakers short before they finish.
Edited* * *
translation added by ` ALGold en-ru0
Discussion (12)
Наталия Гончароваadded a comment 7 лет назад
he constantly cut the speakers short before they finish
Наталия Гончароваadded a comment 7 лет назад
finish-глагол
Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад
Ну вот, опять...
Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад
Елена, у вас соображалка лучше моей соображает, да ещё в конце пятницы. А я уже скапустился от постоянного гадания и угадывания😰
Elena Bogomolovaadded a comment 7 лет назад
Это когда как. но, может, правда, уже пора отдохнуть 😥
Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад
А как Вам перед сном “he buys you yet he doesn’t”?
Так это законченное предложение оказалось, а я уже на девушку наехал, опять, мол, куски даёте. пришлось извиняться.
Elena Bogomolovaadded a comment 7 лет назад
Я бы, наверное, не догадалась...
Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад
А Вы ещё посмотрите коммент от этой Елены, ей что-то там стало понятно, хотя перевод не о том, но она знает контекст и ей было интересно, что там после запятой... Охренеть.
Elena Bogomolovaadded a comment 7 лет назад
Я тоже ничего не поняла 🤣
Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад
Елена, they before they...
Elena Bogomolovaadded a comment 7 лет назад
Ага, сппсибо!