Go to Questions & Answers
Анна Леонтьеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
I know I don't have to be sarcastic, but the world has given me so much material to work with...I would hate to be wasteful
User translations (3)
- 1.
не хотелось бы погрязнуть в сарказме, но мир предоставил мне так много материала, что жалко было бы потерять это богатство
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru3 - 2.
Я знаю, что не должен быть язвительным, но жизнь даёт столько материала и поводов... Было бы ужасно глупо закрывать на это глаза и не использовать.
translation added by ` ALGold en-ru2 - 3.
Я знаю, мне не стоит проявлять сарказм, но этот мир дал мне так много материала для работы... и мне очень не хотелось бы быть расточительной, попусту тратить силы
translation added by Alexander АkimovGold en-ru2