«A suo tempo si rischiarera` sia il giorno che la verita» / Lingvo Live

Arkadiy Ogloblinasked for translation 7 years ago

How to translate? (it-ru)

A suo tempo si rischiarera` sia il giorno che la verita

1.
В свое время прояснится как день так и правда
translation added by Stas P.
Silver it-ru
2

Stas P.added a comment 7 years ago

Дословно так. Но если знать больше по контексту, можно сделать более художественно.

Arkadiy Ogloblinadded a comment 7 years ago

это какая-то поговорка

Stas P.added a comment 7 years ago

Мне показалось, что отрывок из песни

Aleksandra Prageradded a comment 7 years ago

никогда не слышала такой поговорки.... но если так, то это. скорее всего, "утро вечера мудренее"