about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Liki Bronasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

She has a perfect devil of a brother with whom she was brought up, who knows her deep duck secret and wants to trade her off to a millionaire who also has a deep duck secret.

User translations (1)

  1. 1.

    She has a perfect devil of a brother with whom she was brought up, who knows her deep DARK secret and wants to trade her off to a millionaire who also has a deep DARK secret.

    Edited

    У неё есть братец с которым они вместе росли, сущий дьявол. Он знает её страшную тайну и хочет сторговать сестру миллионеру, у которого тоже есть страшная тайна.

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
    1

Discussion (6)

Mariia M.added a comment 7 лет назад

Точно там "DUCK secret", а не " DARK secret"?

Liki Bronadded a comment 7 лет назад

Вы оба правы, там глупая ошибка. Спасибо большое )

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 лет назад

Сторговать? Может, с выгодой для себя выдать замуж за миллионера ...

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 лет назад

... выгадать на том, чтобы ...

Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад

Я этот смысл и имел в виду...

Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад

В переводе по ссылке он хочет продать сестру. Может быть это точнее, не знаю...

Share with friends