«Nip it in the bud» / Lingvo Live

Ramilia Karataevaasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

Nip it in the bud

1.
Пресечь в корне, подавить в зародыше
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I found it in the internet and I was curious about it being correct.Я нашел это в интернете и заинтересовался достоверностью этого.

put it in the fridgeпоставь его в холодильник

standing next to him in the pewСтоящий рядом с ним вдоль церковной скамьи

We have reasons to believe you were in a habit of visiting them in the evenings.У нас есть все основания полагать, что у вас была привычка навещать их по вечерам.

it is up to it in the works council to lodge a complaintэто на усмотрение рабочего совета - подавать жалобу

fix-it-in-the-mix"все будет как надо после микширования"

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in the middleпо центру, посередине