«ну шутки шутками ,а на самом дела все серьезно» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

elena ...asked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-de)

ну шутки шутками ,а на самом дела все серьезно

User translations (2)

1.
Ну шутки шутками, а на самом дела все серьезно.
Edited
Doch Scherz beiseite, aber es ist in der Tat alles sehr ernst.
translation added by Ein Sucher
Gold ru-de
1
2.
шутки шутками ,а на самом дела все серьезно
Edited
Scherz beiseite ,und in der alle Dinge ernst
translation added by Василий Харин
Silver ru-de
0

Discussion

Share with friends