Go to Questions & Answers
Claire Aquaasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
The company couldn`t afford to move to new premises but were able to reach / to secure an agreement for a new lease.
User translations (3)
- 1.
Компания не могла позволить себе переехать в новое помещение, но была способна достичь/обеспечить соглашение о новой аренде.
translation added by Valery O1 - 2.
У руководства компании не хватало средств, чтобы сменить помещение, но оно вполне могло заключить новый договор об аренде.
translation added by ` ALGold en-ru0 - 3.
У компании не нашлось средств для переезда в новое здание(-я), зато ей удалось заключить/выбить/получить соглашение о новой аренде.
translation added by a bBronze en-ru0