«caught up in a history» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

caught up in a history

Translations in the Lingvo dictionaries

They were all laughing and animated, caught up in a joie de vivre of their ownОни смеялись и были оживлёнными, захваченные собственной радостью жизни.

In the box there were some negatives rolled up in a tight coil.В коробке были негативы, свернутые в плотный рулончик/ролик.

the house jumped up in a gorging fireдом был охвачен всё пожирающим пламенем

That secret is loked up in a bank in Atlanta, and only few people alive know the exact recipeсекрет заперт в одном из банков Атланты, и лишь немногим из ныне живущих известен точный рецепт

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле