«democracy is a system of governance in which rulers are held accountable for their actions in the public realm by citizens ,acting indirectly through the competition and cooperation of their elected representatives» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Sherlock Potterasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

democracy is a system of governance in which rulers are held accountable for their actions in the public realm by citizens ,acting indirectly through the competition and cooperation of their elected representatives

User translations (1)

1.
демократия это система упраления, в которой управляющие отвественны за свои действия в общественной сфере перед гражданми, действующими опосредованно через соревнование/конкуренцию и (совместные с ними) действия ими выбранных представителей
translation added by grumbler
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

But for many yaers before the Civil War, there was a system ofно задолго до Гражданской войны, существовала система...

Being a system of [negative] ideas and attitudes, a hostile picture of the world can manifest itself in different ways, and attributing any particular feature to correlates of hostility is hypothetical.Являясь системой представлений и установок, враждебная картина мира может проявляться по-разному, и отнесение какой-либо...

Being a system of negative ideas and attitudes, a hostile picture of the world can manifest itself in different ways, and attributing any particular feature to correlates of hostility is hypothetical.Являясь системой представлений и установок, враждебная картина мира может проявляться по-разному, и отнесение какой-либо...

in the public eyeпублично/ у всех на виду

a system of the highest ... in Siberiaсистему самых высоких в Сибири

A unimultipolar world, on the other hand, is one in which resolution of key international issues requires action by the single superpower plus some combination of other major states and in which the single superpower is able to veto action by a system of other states."Унимногополярный" мир, с другой стороны,-это мир, в котором решение ключевых международных проблем требует действий со ...

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине

Look in the dictionaries