casserole
керамическая/стеклянная/чугунная кострюля, в основном для духовки и часто не круглая
кастрюля
запеканка в том числе
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/casserole