Friederika Dubovetskaadded a comment 7 years ago
спасибо
Go to Questions & Answers
Friederika Dubovetskaasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)
Das wissen auch alle, die am europäischen Stammtisch zechen: es ist mit ihnen wie mit einer Familie, die im lästernden Klatsch über Cousins und Cousinen der Verwandtschaft Ausdruck verlieht
User translations (1)
- 1.
Это известно и всем тем, кто пирует (=кутит) за европейским столом завсегдатаев: с ними, как с семьёй, которая в назойливой болтовне о кузенах и кузинах выказывает (=выражает, демонстрирует) родство
translation added by Irena OGold de-ru1
Discussion (2)
Irena Oadded a comment 7 years ago
Пожалуйста :)