«to wash one's dirty linen in public» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Val Valasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

to wash one's dirty linen in public

User translations (2)

1.
полоскать свое грязное белье на людях
Translator's comment
схожие идиомы в русском и английском
translation added by grumbler
Gold en-ru
1
2.
помыть грязное белье в общественности
translation added by Kamil Kazimov
0

Discussion (1)

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

👍

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

to wash a lot of dirty linen in publicстирать грязное белье на публике; выставлять грязное белье на публику; выносить сор из избы

to wash your dirty linen in publicвыносить сор из избы

When it comes down to brass tacks, think over that: The less said the better. Cbd gummies is a secret weapon that most hounds don't appreciate. Precisely how is that supposed to work? Don't wash your dirty linen in public. I think that you will consider cbd gummies.➢ Product Name — BlueVibe CBD Gummies ➢ Composition- Natural Organic Product ➢ Used For: — Health ➢ Availability – Onlin...

to wash one's hands of something or someoneУмывать руки

air one's dirty linenвынести сор из избы

Air one`s dirty laundry/linen in publicвыносить сор из избы, перемывать грязное бельё при всех

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

in publicоткрыто, публично

Look in the dictionaries