Go to Questions & Answers
Katerina Bocharovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
Хранение низкоактивных и среднеактивных отходов, как перерабатываемых так и не перерабатываемых, осуществляется в специальных нестандартизированных бочках вместимостью 200 л, помещенных в «большие» клети, размещаемые в отсеки блока хранения.
User translations (2)
- 1.
Low-level and intermediate-level (radioactive) waste, both reprocessable and not, are stored in special non-standardized 200 litre barrels put into "big" cages that <in their turn> are placed into storage block compartments
Translator's comment
translation added by grumblerGold ru-en2 - 2.
Low-activity and medium-activity wastes, both recyclable and non-recyclable, are stored in special
non-standardized barrels of 200 l in capacity located inside large stands/cages placed in compartments of a storage unit/module.
translation added by Tatiana OsipovaGold ru-en1