` ALadded a comment 7 years ago
Мира, это что-то про вурдалаков и гробокопателей?
Go to Questions & Answers
Мира Филимоноваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
-You look nice today, Kirk.
-Thаnks! This is suit they buried my dаd in.
-Oh, well... I think I’m gonna let thаt one go.
User translations (2)
- 1.
-You look nice today, Kirk.
-Thаnks! This is THE suit they buried my dаd in.
-Oh, well... I think I’m gonna let thаt one go.
Edited- Ты сегодня хорошо выглядишь.
- Спасибо! Вот в этом костюме отца закопали.
- Ага, ну... я даже не собираюсь спрашивать.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru2 - 2.
--You look nice today, Kirk. --Thаnks! This is the suit they buried my dаd in. --Oh, well... I think I’m gonna let thаt one go.
Edited-- Кирк, ты прекрасно выглядишь сегодня. | -- Спасибо! Это костюм, в котором похоронили моего отца. | -- О, хорошо, хорошо... я думаю, дальше не надо...
translation added by ` ALGold en-ru1
Discussion (2)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
++ АЛ и Улий
Как вам «Лучше сменить тему»?