«and every time i look away you never hear me say» / Lingvo Live

GruzeeN TVasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

and every time i look away you never hear me say

1.
и каждый раз, когда я смотрю в сторону, ты никогда не слышишь, как я говорю
translation added by Мирмахмад Рахматов
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I shudder at the thought of another showdown with a dissatisfied patient and every time I get a call from work, my heart skips a beat.Меня пугают разборки с очередными недовольными, я вздрагиваю от звонков с работы.

Every time I think of you, you make me smile.ты заставляешь меня улыбаться как только я тебя вспоминаю

I hate taking it in hand. Every time I see it, I imagine there is a whole gathering of germs there.Я брезгую брать это в руки. Каждый раз как я вижу это, мне кажется, там целая куча микробов.

I'm fastidious about taking this in my hands. Every time I see it, it seems to me that there are piles of germs there.я брезгую брать это в руки. каждый раз как я вижу это мне кажется там целая куча микробов

I disdain to take it in hand. Every time I see it, it seems to me there is a whole bunch of germs there.Я брезгую брать это в руки. Каждый раз как я вижу это мне кажется там целая куча микробов.

I strain at taking it in hand. Every time I see it, I fancy there is a whole bunch of germs there.Я брезгую брать это в руки. Каждый раз как я вижу это, мне кажется там целая куча микробов.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

every timeвсегда