«Тhank you that you have been in my life.» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

Тhank you that you have been in my life.

1.
Спасибо вам, что вы были в моей жизни.
translation added by Валерия Ефимкина
0
2.
Спасибо, что ты был в моей жизни
translation added by Яна Яна
0
3.
Спасибо, что был в моей жизни
translation added by Кристина Харковенко
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I'm grateful that you were in my life. Goodbye / farewellя благодарен за то что Ты была в моей жизни. прощай

Thank you for being in my life and for remembering my birthdayспасибо, что ты есть в моей жизни и что помнишь мой день рождения

I'm so glad you are in my lifeЯ так рад, что ты есть в моей жизни

You are marvellous! I adore your voice and constantly listen to your songs. Thank you very much for your being in my life.Ты удивительная! Я обожаю твой голос, и постоянно слушаю твои песни. Огромное спасибо за то, что ты есть.

Dear Luiza! Congratulations! We are pleased to inform you that you have successfully passed the trial period. We wish you theУважаемая Луиза! Поздравляем! Мы с радостью сообщаем, что вы успешно прошли испытательный срок. Желаем вам

Suddenly life that you have been living will stop existing.внезапно, жизнь, которой ты жил, перестанет существовать

in внутри, в, на, в пределах

that тот, та, то этот, эта, этот)

be inбыть избранным на выборах, прийти к власти