«it's cold outside, but we have fun as never before.» / Lingvo Live

Nastya Rozhkovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

it's cold outside, but we have fun as never before.

1.
на улице холодно, но нам весело как никогда прежде
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

it's cold outsideснаружи холодно

Mother needs your support now as never before.как никогда раньше, мама нуждается в вашей поддержке сейчас

Mother needs your support as never before.как никогда раньше, мама нуждается в вашей поддержке сейчас

Children tends to forget how much their parents did for them and when they grow up, they leave parents behind, even though the aging parents need support and care from their relatives as never before.Зачастую дети забывают о том,как много для них сделали родители, и,вырастая, оставляют пожилых людей в одиночестве и заб...

When we went out it was raining as never before.Когда мы уходили, было дождливо как никогда.

you put it on if it's cold outsideвы это надеваете (/это надевают), если на улице холодно

as в качестве, как

haveиметь

we haveу нас