«And transition of one season in another was marked by the termination of harvesting,» / Lingvo Live

Ольга Сергееваasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

And transition of one season in another was marked by the termination of harvesting,

1.
переход одного времени года в другой ознаменовался прекращением сбора урожая,
translation added by Elena Topolya
0

Translations in the Lingvo dictionaries

survive the termination of the agreementоставаться в силе после прекращения действия договора

The 21st century would inevitably be marked by declining standards of living as human population exceeded the "carrying capacity " of the Earth, leading to mass famine and energy shortages.21-й век неизбежно будет ознаменован снижающимися стандартами жизни, поскольку население превзошло "несущую способность"...

We should probably be marked by any way.Может быть нужно как-то отмечаться

of указывает на

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

by the wayкстати, между прочим

by the timeко времени